1. 财金吧 > 实时热点 >

white album

目录

1,white album中文音译歌词

white album中文音译歌词

WHITE ALBUM
作词:须谷尚子 作曲:石川真也
编曲:石川真也・松冈纯也
呗:森川由绮(CV:平野绫)

すれ违う毎日が 増えてゆくけれど
sure chigau mainichi ga fue teyukukeredo
お互いの気持ちはいつも 侧にいるよ
o tagai no kimochi haitsumo gawa niiruyo

ふたり会えなくても 平気だなんて
futari ae nakutemo heiki danante
强がり言うけど 溜め息まじりね
tsuyoga ri iu kedo tameiki majirine

过ぎてゆく季节に 置いてきた宝物
sugi teyuku kisetsu ni oi tekita takaramono
大切なピースの欠けた パズルだね
taisetsu na pi^su no kake ta pazuru dane
白い雪が街に 优しく积もるように
shiroi yuki ga machi ni yasashi ku tsumo ruyouni
アルバムの空白を全部 埋めてしまおう
arubamu no kuuhaku wo zenbu ume teshimaou

降り积もるさびしさに 负けてしまいそうで
ori tsumo rusabishisani make teshimaisoude
ただひとり 不安な日々を过ごしてても
tadahitori fuan na hibi wo sugo shitetemo

大丈夫だよって 肩をたたいて
daijoubu dayotte kata wotataite
あなたは笑颜で 元気をくれるね
anataha egao de genki wokurerune

たとえ离れていても その言叶があるから
tatoe hanare teitemo sono kotoba gaarukara
心から幸せと言える 不思议だね
kokoro kara shiawase to ie ru fushigi dane
淡い雪がわたしの ひそやかな想い込めて
awai yuki gawatashino hisoyakana omoi kome te
纯白のアルバムの ページ染めてくれる
junpaku no arubamu no pe^ji some tekureru

过ぎてゆく季节に 置いてきた宝物
sugi teyuku kisetsu ni oi tekita takaramono
大切なピースの欠けた パズルだね
taisetsu na pi^su no kake ta pazuru dane
白い雪が街に 优しく积もるように
shiroi yuki ga machi ni yasashi ku tsumo ruyouni
アルバムの空白を全部 埋めてしまおう
arubamu no kuuhaku wo zenbu ume teshimaou

2,WHITE ALBUM罗马音歌词

WHITE ALBUM
作词:须谷尚子 作曲:石川真也
编曲:石川真也・松冈纯也
呗:森川由绮(CV:平野绫)

すれ违う毎日が 増えてゆくけれど
sure chigau mainichi ga fue teyukukeredo
お互いの気持ちはいつも 侧にいるよ
o tagai no kimochi haitsumo gawa niiruyo

ふたり会えなくても 平気だなんて
futari ae nakutemo heiki danante
强がり言うけど 溜め息まじりね
tsuyoga ri iu kedo tameiki majirine

过ぎてゆく季节に 置いてきた宝物
sugi teyuku kisetsu ni oi tekita takaramono
大切なピースの欠けた パズルだね
taisetsu na pi^su no kake ta pazuru dane
白い雪が街に 优しく积もるように
shiroi yuki ga machi ni yasashi ku tsumo ruyouni
アルバムの空白を全部 埋めてしまおう
arubamu no kuuhaku wo zenbu ume teshimaou

降り积もるさびしさに 负けてしまいそうで
ori tsumo rusabishisani make teshimaisoude
ただひとり 不安な日々を过ごしてても
tadahitori fuan na hibi wo sugo shitetemo

大丈夫だよって 肩をたたいて
daijoubu dayotte kata wotataite
あなたは笑颜で 元気をくれるね
anataha egao de genki wokurerune

たとえ离れていても その言叶があるから
tatoe hanare teitemo sono kotoba gaarukara
心から幸せと言える 不思议だね
kokoro kara shiawase to ie ru fushigi dane
淡い雪がわたしの ひそやかな想い込めて
awai yuki gawatashino hisoyakana omoi kome te
纯白のアルバムの ページ染めてくれる
junpaku no arubamu no pe^ji some tekureru

过ぎてゆく季节に 置いてきた宝物
sugi teyuku kisetsu ni oi tekita takaramono
大切なピースの欠けた パズルだね
taisetsu na pi^su no kake ta pazuru dane
白い雪が街に 优しく积もるように
shiroi yuki ga machi ni yasashi ku tsumo ruyouni
アルバムの空白を全部 埋めてしまおう
arubamu no kuuhaku wo zenbu ume teshimaou

借用别人的成果,望采纳

3,求平野绫的歌曲《WHITE ALBUM》的歌词

WHITE ALBUM

[00:06.00]作词:森川由绮 作曲:石川真也
[00:11.00]编曲:石川真也·松冈纯也 演唱:森川由绮
[00:17.00]收录:动画基地 vol.60 -绯想-
[00:22.00][00:29.62]すれ违(ちが)う毎日(まいにち)が『擦肩而过的每一天』[00:34.44]増(ふ)えてゆくけれど『虽然渐渐变得更多』
[00:39.24]お互(たが)いの気持(きも)ちはいつも『彼此心底总是希望』[00:43.95]侧(そば)にいるよ『能够一直相伴左右』
[00:47.35][00:48.95]ふたり会(あ)えなくても『纵然你我无法相见』[00:53.43]平気(へいき)だなんて『却也不曾觉得寂寞』
[00:58.18]强(つよ)がり言(い)うけど『虽然可以强颜欢笑』
[01:03.02]溜(た)め息(いき)まじりね『其中却夹杂着叹息』
[01:06.74]
[03:31.98][01:07.93]过(す)ぎてゆく季节(きせつ)に『循环往复的四季』[03:36.68][01:12.80]置(お)いてきた宝物(たからもの)『宝物就蕴藏其中』[03:41.43][01:17.49]大切(たいせつ)なピースの欠(か)けた『究竟还欠缺什么』
[03:48.66][01:24.99]パズルだね『猜解不透的谜题』
[03:51.24][01:27.20]白(しろ)い雪(ゆき)が街(まち)に『满是白雪的街道』[03:55.85][01:31.85]优(やさ)しく积(つ)もるように『温馨柔和地堆积』[04:00.65][01:36.60]アルバムの空白(くうはく)を全部(ぜんぶ)『回忆相册的空白』
[04:07.71][01:43.87]埋(う)めてしまおう『亦早已将其填满』
[01:48.88][01:55.93]降(ふ)り积(つ)もるさびしさに『只盼可以不负于』[02:00.52]负(ま)けてしまいそうで『心底堆积的寂寞』
[02:05.73]ただひとり『独自一人』
[02:07.73]不安(ふあん)な日々(ひび)を过(す)ごしてても『送走不安的日子』[02:13.63][02:15.12]大丈夫(だいじょうぶ)だよって『总会觉得没有问题』[02:19.82]肩(かた)をたたいて『轻轻敲敲你的肩膀』
[02:24.31]あなたは笑颜(えがお)で『因为还有你的笑容』
[02:29.42]元気(げんき)をくれるね『便能给我无穷欢乐』
[02:33.03][02:34.27]たとえ离(はな)れていても『纵然你我相隔万里』[02:38.90]その言叶(ことば)があるから『只要还有那句誓言』
[02:43.72]心(こころ)から幸(しあわ)せと言(い)える『心底就会感到无比幸福』
[02:51.02]不思议(ふしぎ)だね『这就是所谓的不可思议』
[02:52.97][02:53.44]淡(あわ)い雪(ゆき)がわたしの『淡淡白雪悄悄潜入』
[02:58.66]ひそやかな想(おも)い込(こ)めて『我无比纷乱的思绪』
[03:03.20]纯白(じゅんぱく)のアルバムの『那纯白的白色相簿』
[03:07.57]ページ染(そ)めてくれる『亦被染成雪的颜色』

4,求平野绫的歌曲《WHITE ALBUM》的歌词

WHITE
ALBUM
[00:06.00]作词:森川由绮
作曲:石川真也
[00:11.00]编曲:石川真也·松冈纯也
演唱:森川由绮
[00:17.00]收录:动画基地
vol.60
-绯想-
[00:22.00][00:29.62]すれ违(ちが)う毎日(まいにち)が『擦肩而过的每一天』[00:34.44]増(ふ)えてゆくけれど『虽然渐渐变得更多』
[00:39.24]お互(たが)いの気持(きも)ちはいつも『彼此心底总是希望』[00:43.95]侧(そば)にいるよ『能够一直相伴左右』
[00:47.35][00:48.95]ふたり会(あ)えなくても『纵然你我无法相见』[00:53.43]平気(へいき)だなんて『却也不曾觉得寂寞』
[00:58.18]强(つよ)がり言(い)うけど『虽然可以强颜欢笑』
[01:03.02]溜(た)め息(いき)まじりね『其中却夹杂着叹息』
[01:06.74]
[03:31.98][01:07.93]过(す)ぎてゆく季节(きせつ)に『循环往复的四季』[03:36.68][01:12.80]置(お)いてきた宝物(たからもの)『宝物就蕴藏其中』[03:41.43][01:17.49]大切(たいせつ)なピースの欠(か)けた『究竟还欠缺什么』
[03:48.66][01:24.99]パズルだね『猜解不透的谜题』
[03:51.24][01:27.20]白(しろ)い雪(ゆき)が街(まち)に『满是白雪的街道』[03:55.85][01:31.85]优(やさ)しく积(つ)もるように『温馨柔和地堆积』[04:00.65][01:36.60]アルバムの空白(くうはく)を全部(ぜんぶ)『回忆相册的空白』
[04:07.71][01:43.87]埋(う)めてしまおう『亦早已将其填满』
[01:48.88][01:55.93]降(ふ)り积(つ)もるさびしさに『只盼可以不负于』[02:00.52]负(ま)けてしまいそうで『心底堆积的寂寞』
[02:05.73]ただひとり『独自一人』
[02:07.73]不安(ふあん)な日々(ひび)を过(す)ごしてても『送走不安的日子』[02:13.63][02:15.12]大丈夫(だいじょうぶ)だよって『总会觉得没有问题』[02:19.82]肩(かた)をたたいて『轻轻敲敲你的肩膀』
[02:24.31]あなたは笑颜(えがお)で『因为还有你的笑容』
[02:29.42]元気(げんき)をくれるね『便能给我无穷欢乐』
[02:33.03][02:34.27]たとえ离(はな)れていても『纵然你我相隔万里』[02:38.90]その言叶(ことば)があるから『只要还有那句誓言』
[02:43.72]心(こころ)から幸(しあわ)せと言(い)える『心底就会感到无比幸福』
[02:51.02]不思议(ふしぎ)だね『这就是所谓的不可思议』
[02:52.97][02:53.44]淡(あわ)い雪(ゆき)がわたしの『淡淡白雪悄悄潜入』
[02:58.66]ひそやかな想(おも)い込(こ)めて『我无比纷乱的思绪』
[03:03.20]纯白(じゅんぱく)のアルバムの『那纯白的白色相簿』
[03:07.57]ページ染(そ)めてくれる『亦被染成雪的颜色』

5,白色相簿是什么梗?

白色相簿是什么梗?

意思就是指到了冬季,出处为WhiteAlbum2(白色相簿2),简称WA2。是一款恋爱游戏,因为其主要情节在冬季并且主调比较悲伤,所以每到冬季,不少玩家都会称其为”白色相簿的季节“。 《白色相簿2》是由LEAF会社制作的游戏,作品讲述了在积雪连连的冬日,各自努力着的几位男女主角之间纠葛复杂的友情和爱情。作品亦改编为同名电视动画。 故事简介 故事发生在2007年秋季的东京都。峰城大附属3年级学生北原春希为了制造学生时代最后的回忆加入了轻音乐同好会,而乐队却因为感情的纠葛而崩溃。春希为了能够在学园祭上成功演出而开始召集成员,并成功劝诱了在屋顶唱歌的学院偶像小木曾雪菜。 在发现了班级的问题儿童冬马和纱的天才般音乐才能之后,两人经过千辛万苦最终使她也加入了乐队。原本毫不相关的三个人经过全神贯注的、拼命的奋斗之后在学园祭上大获成功,三个人从心底结合了起来……虽然大家都是这样认为的,但从这以后各自的爱恋却走向了残酷的悲剧。 以上内容参考百度百科-白色相簿2

6,《白色相簿》是什么梗?

《白色相簿》是什么梗?

《白色相簿》是个动漫,衍生梗有很多,著名的是白学现场,一般用在三角恋修罗场剧情里一个动漫,剧情养胃,大概是男主和两个女生之间的爱情纠葛所以后宫都刷这个梗。 《白色相簿》其他梗:白学家这个梗也是出自《白色相簿2》的动漫,主要就是讲述校园之中他和她和她之间的复制关系,以至于一段时间在网络上出现“XXX小三,XXX碧池”的跟风。还有吃胃药这个梗也是三角恋,很虐,所以说要吃胃药。 《白色相簿》介绍: 《白色相簿》是由Leaf会社制作的一款恋爱游戏,于1998年5月1日发行。2010年6月24日发行PS3重制版《白色相簿:被点缀的冬之回忆》,年龄限制为17+。2012年3月30日发售由PS3重制版逆移植的PC重制版。 游戏的主人公是一个平凡的大学生,而他的恋人则是朝气蓬勃的人气歌星“森川由绮”,游戏以冬天为背景,讲述了以两人为中心而发生的故事。相比PC版,PS3版的文字和原画都经过了重制,而女主角“森川由绮”的声优将由平野绫担当,而游戏中另外一位人气偶像“绪方理奈”的声优则由水树奈奈担任。

7,WHITE ALBUM 歌词

WHITE ALBUM 歌手 森川由绮 作词 森川由绮 作曲 石川真也 编曲 石川真也/松冈纯也 PCゲーム「WHITE ALBUM」OP すれ违(ちが)う毎日(まいにち)が 増(ふ)えてゆくけれど お互(たが)いの気持(きも)ちはいつも 侧(そば)にいるよ ふたり会(あ)えなくても 平気(へいき)だなんて 强(つよ)がり言(ゆ)うけど 溜(た)め息(いき)まじりね 过(す)ぎてゆく季节(きせつ)に 置(お)いてきた宝物(たからもの) 大切(たいせつ)なピースの欠(か)けた パズルだね 白(しろ)い雪(ゆき)が街(まち)に 优(やさ)しく积(つ)もるように アルバムの空白(くうはく)を全部(ぜんぶ) 埋(う)めてしまおう 降(ふ)り积(つ)もるさびしさに 负(ま)けてしまいそうで ただひとり 不安(ふあん)な日々(ひび)を过(す)ごしてても 大丈夫(だいじょうぶ)だよって 肩(かた)をたたいて あなたは笑颜(えがお)で 元気(げんき)をくれるね たとえ离(はな)れていても その言叶(ことば)があるから 心(こころ)から幸(しあわ)せと言(い)える 不思议(ふしぎ)だね 淡(あわ)い雪(ゆき)がわたしの ひそやかな想(おも)い込(こ)めて 纯白(じゅんぱく)のアルバムの ページ染(そ)めてくれる 过(す)ぎてゆく季节(きせつ)に 置(お)いてきた宝物(たからもの) 大切(たいせつ)なピースの欠(か)けた パズルだね 白(しろ)い雪(そそ)が街(まち)に 优(やさ)しく积(つ)もるように アルバムの空白(くうはく)を全部(ぜんぶ) 埋(うず)めてしまおう http://music.baidu.com/song/59104509

8,white album2配乐歌词

closing '

作词∶须谷尚子&下川直哉
作曲∶下川直哉
歌唱∶上原れな

平假名
罗马音
日文
中文

かえらないひびだきしめたまま
KAERANAIHIBI DAKISHIMETAMAMA
还らない日々抱きしめたまま
【抱着那些逝去的日子不放手】

いつかそういつか
ITSUKA SOU ITSUKA
いつかそういつか
【不知何时不知何时】

よわいこころがつかまるまえに
YOWAIKOKOROGA TSUKAMARUMAENI
弱い心がつかまる前に
【未曾捕获那脆弱的心灵】

そっとあなたをとおざけた
SOTTOANATAWOTOOZAKETA
そっとあなたを远ざけた
【却已悄悄地离开了你】

あぁこんなきもちつらすぎるよもう
ALA KONNNAKIMOCHI TSURASUGIRUYO MOU
あぁこんな気持ちつらすぎるよもう
【这这份感情已实在痛苦】

あなたはだれなの? どこにかくれてたの?
ANATAHADARENANO? DOKONIKAKURETETANO?
あなたは谁なの? どこに隠れてたの?
【你到底是谁?又藏在何处?】

ひどくおびえてるうつむいたままの
HIDOKUOBIETERU UTSUMUITAMAMANO
ひどくおびえてるうつむいたままの
【受伤得好深已无法振作】

りあるなわたしがまってた
RIARUNAWATASHIGAMATTETA
リアルな私が待ってた
【现实的我在等待着】

またあのきせつよぞらはしろくあなたもいて
MATAANOKISETSU YOZORAHASHIROKU ANATAMOITE
またあの季节夜空は白くあなたもいて
【又是那个季节繁星点点的夜空与你】

ふれてこないでうれしいけどこころがいたい
FURETEKONAIDE URESHIIKEDO KOKOROGAITAI
触れてこないで嬉しいけど心が痛い
【都已无法触及虽然开心却痛心不已】

はなしたくないはなれたくない
HANASHITAKUNAI HANARETAKUNAI
离したくない离れたくない
【不想放开你不想离开你】

でもあきらめてた
DEMOAKIRAMETETA
でもあきらめてた
【但是早已放弃】

もうこれいじょうすきになれない
MOUKOREIJOU SUKININARENAI
もうこれ以上好きになれない
【感觉已经不会再爱了】

うしなういたみたえきれないよ
USHINAUITAMI TAEKIRENAIYO
失う痛み耐え切れないよ
【再也无法承受这失去的痛苦】

かえらないひびだきしめたまま
KAERANAIHIBI DAKISHIMETAMAMA
还らない日々抱きしめたまま
【抱着那些逝去的日子不放手】

いつかそういつか
ITSUKA SOU ITSUKA
いつかそういつか
【不知何时不知何时】

ただそばにいてそれだけでいい
TADASOBANIITE SOREDAKEDEII
ただそばにいてそれだけでいい
【只想你伴我左右仅此而已的愿望】

すなおにはなれないけれど
SUNAONIHANARENAIKEREDO
素直にはなれないけれど
【却已无法坦诚面对】

さあかおをあげてあゆみはじめなきゃ
SAAKAOWOAGETE AYUMIHAJIMENAKYA
さあ颜を上げて歩み始めなきゃ
【好啦抬起头来必须大步向前】

りあるなわたしよきづいて
RIARUNAWATASHIYOKIDUITE
リアルな私よ気付いて
【请注意到现实的我】

またあのきせつこのそらのしたみあげている
MATAANOKISETSU KONOSORANOSHITA MIAGETEIRU
またあの季节この空の下见上げている
【又是那个季节这片天空下抬头仰望】

きずついたものもうもとにはもどらないけど
KIZUTSUITAMONO MOUMOTONIHA MODORANAIKEDO
伤ついたものもう元には戻らないけど
【受过的伤现在也无法治愈】

はなしたくないはなれたくない
HANASHITAKUNAI HANARETAKUNAI
离したくない离れたくない
【不想放开你不想离开你】

もうあきらめない
MOUAKIRAMENAI
もうあきらめない
【但是早已放弃】

あなたのこころきずつけてでも
ANATANOKOKORO KIZUTSUKETEDEMO
あなたの心伤つけてでも
【就算伤到了你的内心】

このきもちにうそはつけない
KONOKIMOCHINI USOHATSUKENAI
この気持ちに嘘はつけない
【但这份感情没有虚假】

いつかえがおではなせるような
ITSUKAEGAODE HANASERUYOUNA
いつか笑颜で话せるような
【总有一天那面带微笑的我】

わたしをみつけて
WATASHIWOMITSUKETE
私を见つけて
【你一定会找到】

ただそばにいてきかせてほしい
TADASOBANIITE KIKASETEHOSHII
ただそばにいて闻かせて欲しい
【只想你伴我左右倾听你的声音】

にどとひとりにはしないと
NIDOTOHITORINIHASHINAITO
二度とひとりにはしないと
【再也不会让我孤单寂寞】

かえらないひびだきしめたまま
KAERANAIHIBI DAKISHIMETAMAMA
还らない日々抱きしめたまま
【抱着那些逝去的日子不放手】

きっとそうきっと
KITTO SOU KITTO
きっとそうきっと
【不知何时不知何时】

あのひのきもちうけとめないと
ANOHINOKIMOCHI UKETOMENAITO
あの日の気持ち受け止めないと
【那天的心意要是不肯接受的话】

まえにすすむことができない
MAENISUSUMUKOTOGADEKINAI
前に进むことができない
【就不能继续发展下去】

はなしたくないはなれたくない
HANASHITAKUNAI HANARETAKUNAI
离したくない离れたくない
【不想放开你不想离开你】

ひとつのねがいは
HITOTSUNONEGAIHA
ひとつの愿いは
【我有一个愿望】

だいすきだよとつたえたいだけ
DAISUKIDAYOTO TSUTAETAIDAKE
大好きだよと伝えたいだけ
【只想对你说我最喜欢你了】

ほんとすなおじゃないけれど
HONNTOSUNAOJANAIKEREDO
ほんと素直じゃないけれど
【就算真的不能够坦诚面对】
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
All~缀る想い~
作词:未海★作曲:石川真也
编曲:衣笠道雄
歌唱:上原れな

平假名
罗马音
日文
中文

ちじょうをはなれてゆくとりのむれ
CHIJOUWOHANARETEYUKUTORINOMURE
地上を离れてゆく鸟の群れ
【鸟群飞离于地上】

ひとりのこのこころはどこへゆけばいい?
HITORINOKONOKOKOROHADOKOHEYUKEBAII?
ひとりのこの心は何処へゆけばいい?
【这孤独之心到底去往何处?】

あのひそっとかさねたきすでさえも
ANOHISOTTOKASANETAKISUDESAEMO
あの日そっとかさねたキスでさえも
【那天不断轻轻地亲吻着你】

きつくいだいてあわせたこどうもまだあるのに
KITSUKUIDAITEAWASETAKODOUMOMADAARUNONI
きつく抱いてあわせた鼓动もまだ在るのに
【明明还会留在此处紧紧地拥抱却触动了内心】

こいしてたきみといたなつはおわり
KOISHITETAKIMITOITANATSUHAOWARI
恋してた君といた夏は终わり
【与你相爱之时便是盛夏终了之刻】

つれてきたおもいではそらへかえるよ
TSURETEKITAOMOIDEHASORAHEKAERUYO
连れてきた想い出は空へ帰るよ
【相连的思绪飞向天空】

まぶしくてやさしくてすきだったよ
MABUSHIKUTEYASASHIKUTESUKIDATTAYO
まぶしくて优しくて好きだったよ
【光彩夺目的你最喜欢了】

そのこえもそのゆめもまださがすけど
SONOKOEMOSONOYUMEMOMADASAGASUKEDO
その声もその梦もまだ探すけど
【虽然还在追寻着那声音那梦想】

Stay もうすこしだけはこのまま
StayMOUSUKOSHIDAKEHA KONOMAMA
Stay もう少しだけはこのまま
【只要一小会儿停留在此就好】

しゅうまつまちをかざるひかりだけ
SHUUMATSUMACHIWOKAZARU HIKARIDAKE
周末街を饰る光だけ
【周末的街道灯火辉煌】

にじんだこのこころをそっとつつんでる
NIJINNDAKONOKOKOROWOSOTTOTSUTSUNNDERU
渗んだこの心をそっと包んでる
【慢慢地融入照亮内心深处】

かげえみたいゆれてるこいびとたち
KAGEEMITAIYURETERUKOIBITOTACHI
影絵みたい揺れてる恋人たち
【恋人们如剪影画一般闪烁】

あこがれだけわたしをいつしかおいこしてく
AKOGAREDAKEWATASHIWOITSUSHIKAOIKOSHITEKU
あこがれだけわたしをいつしか追いこしてく
【我憧憬着这画面不断追寻着这画面】

もどれないきみといたあきをおもう
MODORENAIKIMITOITAAKIWOOMOU
戻れない君といた秋を想う
【回不到有你之时这秋之幻想】

のこらないあしあとをそのてをあすを
NOKORANAIASHIATOWOSONOTEWO ASUWO
残らない足迹をその手を明日を
【那足迹那双手那未来不复存在】

うれしくてそばにいてすべてだった
URESHIKUTESOBANIITESUBETEDATTA
うれしくてそばにいてすべてだった
【好想开开心心地与你相携一生】

とまどいもさびしさもまだうつすけど
TOMADOIMOSABISHISAMOMADAUTSUSUKEDO
とまどいも淋しさもまだ映すけど
【虽然还有着那迷茫那寂寞】

Close わすれてしまうのこのまま
CloseWASURETESHIMAUNO KONOMAMA
Close 忘れてしまうのこのまま
【将所有忘掉吧这样下去就好】

いとしいなをよんでもかぜがさらってゆくだけ
ITOSHIINAWOYONNDEMOKAZEGASARATTEYUKUDAKE
爱しい名を呼んでも风がさらってゆくだけ
【呼唤着心动的名字微风轻轻地吹拂着】

かこからわたしをあのひをとおくへとおくへはなしてゆく
KAKOKARAWATASHIWOANOHIWOTOOKUHE TOOKUHEHANASHITEYUKU
过去からわたしをあの日を远くへ远くへ离してゆく
【曾经的我不断地不断地远离那一天】

きっとまたいつかまたふゆをまって
KITTOMATAITSUKAMATA FUYUWOMATTE
きっとまたいつかまた冬を待って
【一定有一天还会相约在冬季】

なつかしくたどってはここへくるでしょう
NATSUKASHIKUTADOTTEHAKOKOHEKURUDESHOU
懐かしくたどってはここへ来るでしょう
【追寻着怀念的时光来到这里吧】

だれよりいつよりもきみのことを
DAREYORIITSUYORIMOKIMINOKOTOWO
谁よりいつよりも君のことを
【曾几何时比谁都在意你】

とどかないことばでもそっとうたうよ
TODOKANAIKOTOBADEMOSOTTOUTAUYO
届かない言叶でもそっと歌うよ
【无法告诉你的话语那就让歌声传达】

Feel あたらしいときをしんじて
FeelATARASHIITOKIWO SHINNJITE
Feel 新しい时を信じて
【去感受去相信那全新的时刻】

9,跪求,《WHITE ALBUM》中文歌词

深爱

作词:水树奈々
作曲:上松范康 (Elements Garden)
歌:水树奈々

雪が舞い散る夜空 二人寄り添い见上げた
在雪花飞舞的夜里 两人相依仰望夜空
繋がる手と手の温もりは とても优しかった
暖暖的情意 在紧握的手上传递

淡いオールドブルーの 云间に消えて行くでしょう
慢慢地消逝在浅青色的云间了吧
永远へと続くはずの あの约束
本应该天长地久的那个约定

あなたの傍にいるだけで ただそれだけで良かった
只要有你在身边 就已经非常美好
いつの间にか膨らむ 现実(いま)以上の梦に気付かずに
但却在不知不觉间 怀抱了无法实现的梦

どんな时もどこにいる时でも 强く强く抱き缔めていて
不论在何时 不论在何地 我都想紧紧地把你抱住
情热が日常に染まるとしても
即使这份热情将每日染得火热
あなたへのこの想いはすべて 终わりなどないと信じている
我也坚信 对你的所有思念 永远也不会结束
あなただけずっと见つめているの
永远只凝视着你

交わす言叶と时间 姿も変えていくでしょう
话语和时间不断变换 姿容也会慢慢改变
白い頬に解けた それは月の涙
消失在洁白的面颊上的 那是月亮的眼泪

「行かないで、もう少しだけ」何度も言いかけては
“不要走,再待一会吧”好几次欲言又止
「また会えるよね?きっと」何度も自分に问いかける
“还会再见的吧?一定会”好多次这样问自己

突然走り出した 行く先の违う二人 もう止まらない
突然间奔向不同的方向 两人都已无法停止
沈黙が想像を超え引き裂いて
沉默以难以想象的方式被撕裂
一つだけ许される愿いがあるなら 「ごめんね」と伝えたいよ
如果能够许一个愿望 我想要对你说“对不起”

いくら思っていても届かない 声にしなきゃ 动き出さなきゃ
无论怎样想念也无法传达 无法出声 无法行动
隠したままの二人の秘密 このまま忘れられてしまうの?
隐藏着的两人的秘密 就要这样被遗忘吗?
だから...ねぇ、早く今ココに来て...
所以...快到这里来吧...

あなたの傍にいるだけで ただそれだけで良かった
只要有你在身边 就已经非常美好
今度めぐり会えたら もっともっと笑い合えるかな...
如果再次相逢 能不能更加开心地一起欢笑呢...

どんな时もどこにいる时でも 强く强く抱き缔めていて
不论在何时 不论在何地 我都想紧紧地把你抱住
情热よりアツイ体温-ねつ-で溶かして
在比热情更火热的体温中融化
あなたへのこの想いはすべて 终わりなどないと信じている
我坚信 对你的所有思念 永远也不会结束
あなただけずっと见つめているの
永远只凝视着你

10,WHITE ALBUM 平野绫歌词

楼上的是哪首歌?


WHITE ALBUM
中文+日文+罗马音

「白色相簿 角色歌」
作词:须谷尚子 / 作曲:石川真也 / 编曲:石川真也、松冈纯也
歌:森川由绮(CV:平野绫)

su re chigau mainichi ga koete yuku keredo
すれ违う毎日が 増えてゆくけれど 擦肩而过的每日 虽然不断在增加
otagai no kimochi ha itsumo soba ni iru yo
お互いの気持ちはいつも 侧にいるよ 但你我的感情却总是 在彼此的身边

futari aenakute mo hei kida nante
ふたり会えなくても 平気だなんて 即使我们不能相见 也毫不在乎
tsuyogari iu kedo tameiki maji ri ne
强がり言うけど 溜め息まじりね 虽然逞强地说道 却又混杂著叹息


sugite yuku kisetsu ni oitekita takara mono
过ぎてゆく季节に 置いてきた宝物 在逝去的季节中 所埋藏的宝物
taisetsu na pi i su no kaketa pazuru dane
大切なピースの欠けた パズルだね 居然是重要的一块拼图 真是迷惑不解
shiro i yuki ga machi ni yasashiku tsumoru youni
白い雪が街に 优しく积もるように 就像街道上的白雪 温柔地堆积般
aruba muno kuuhaku wo zembu umete shimaou
アルバムの空白を全部 埋めてしまおう 将相簿中空白的部分 全部都填满了

furitsu moru sabishi sani makete shima isoude
降り积もるさびしさに 负けてしまいそうで 仿如快要输给 渐渐加深的寂寞一样
tada hitori fuan na hibi wo sugoshite temo
ただひとり 不安な日々を过ごしてても 仅仅一个人 度过那些不安的日子

daijoubu dayotte kata wo tataite
大丈夫だよって 肩をたたいて “没关系” 你拍著我肩膀说著
anata wa egao de genki wo kureru ne
あなたは笑颜で 元気をくれるね 你的那份笑容 使我充满了信心

tatoe hanareteitemo sono kotoba ga aru kara
たとえ离れていても その言叶があるから 尽管与你分离 只要还有那句话语
kokoro kara shiawase to ieru fushigi dane
心から幸せと言える 不思议だね 心中就能感到幸福 真是不可思议
awai yuki ga watashi no hisoko na omoi umete
淡い雪がわたしの ひそかな想い込めて 我的思念 融合在淡薄的白雪中
jumpaku na aru ba mono peiji somete kureru
纯白のアルバムの ページ染めてくれる 为纯白的相簿 添上了艳丽色彩

sugite yuku kisetsu ni oitakita takara mono
过ぎてゆく季节に 置いてきた宝物 在逝去的季节中 所埋藏的宝物
taisetsuna na piisu no kaketa pazuru dane
大切なピースの欠けた パズルだね 居然是重要的一块拼图 真是迷惑不解
shiro i yuki ga machi ni yasashiku tsumoru youni
白い雪が街に 优しく积もるように 就像街道上的白雪 温柔地堆积般
aruba muno kuuhaku wo zembu umete shimaou
アルバムの空白を全部 埋めてしまおう 将相簿中空白的部分 全部都填满了

11,求白色相簿2的《WHITE ALBUM 》的歌词

WHITE ALBUM

作词:须谷尚子

作曲:
石川真




编曲:
石川真
也・松冈纯也


呗:森川由绮(
CV
:
平野绫



すれ违う毎日が

増えてゆくけれど

sure chigau mainichi ga fue teyukukeredo
お互いの気持ちはいつも

侧にいるよ

o tagai no kimochi haitsumo gawa niiruyo

ふたり会えなくても

平気だなんて

futari ae nakutemo heiki danante
强がり言うけど

溜め息まじりね

tsuyoga ri iu kedo tameiki majirine

过ぎてゆく季节に

置いてきた宝物

sugi teyuku kisetsu ni oi tekita takaramono
大切なピースの欠けた

パズルだね

taisetsu na pi^su no kake ta pazuru dane
白い雪
が街に

优しく积もるように

shiroi yuki ga machi ni yasashi ku tsumo ruyouni
アルバムの空白を全部

埋めてしまおう

arubamu no kuuhaku wo zenbu ume teshimaou

降り积もるさびしさに

负けてしまいそうで

ori tsumo rusabishisani make teshimaisoude
ただひとり

不安な日々を过ごしてても

tadahitori fuan na hibi wo sugo shitetemo

大丈夫だよって

肩をたたいて

daijoubu dayotte kata wotataite
あなたは笑颜で

元気をくれるね

anataha egao de genki wokurerune

たとえ离れていても

その言叶があるから

tatoe hanare teitemo sono kotoba gaarukara
心から幸せと言える

不思议だね

kokoro kara shiawase to ie ru fushigi dane
淡い雪がわたしの

ひそやかな想い込めて

awai yuki gawatashino hisoyakana omoi kome te
纯白のアルバムの

ページ染めてくれる

junpaku no arubamu no pe^ji some tekureru

过ぎてゆく季节に

置いてきた宝物

sugi teyuku kisetsu ni oi tekita takaramono
大切なピースの欠けた

パズルだね

taisetsu na pi^su no kake ta pazuru dane
白い雪
が街に

优しく积もるように

shiroi yuki ga machi ni yasashi ku tsumo ruyouni
アルバムの空白を全部

埋めてしまおう